日本語小教室: クラブ？クラブ？

個人認為, 日文最難的地方, 係字全部由hiragana/katagana組成, 只要一不懂其中一個字/發錯音, 整句就會聽不懂.

那天上課作句的時候, 同學問クラブ(club). 原來accent 不一樣代表不同的東西.

クラブ尾音「ブ」如果是低音的話, 就是指大學裡面的學會/有小姐陪酒的夜總會.

而ブ如果是高音的話, 才是指夜店, clubbing.

我一直都講錯了