雖然我已經留日一年, 日文仍然處於一個聾啞的狀態. 但從上個禮拜起, 我開始打工啦. 你們一定會奇怪為甚麼我日文這麼爛也可以有打工?! 答案是攀關係!!
現在打工的地方是媽媽的朋友的朋友.....就九唔搭八的關係啦.
早在第一次到這家公司見面(面試?!)的時候, 我就已經一百萬個不願意在這裡工作. 簡單說一下, 這裡是兩人公司, 員工就女社長, 男專務兩人. 公司性質我到現在也沒有很懂, 總之就是會跟內地有一些生意上的來往. 我在這的工作, 簡單說就是小妹 , 倒茶給客人, 洗杯, 沒人的時候聽電話等等, 還沒叫我洗廁所而已.
雖然每次才3小時, 真的是渡秒如年! 雖然他們人很好, 會用比較簡單的日文跟我講話, 但我大部分時間都不太聽懂. 講最多的只有はい
今天, 突然給我一份3大頁關於肥料處理的文件, 叫我翻成中文, 雖然說沒有很趕 (也是這個禮拜要), 大哥, 這麼專門的東西也太難了吧. 你給我英文, 我也不懂翻成中文, 何況是日翻中?!
而且, 接電話對現在的我來說真的太難了吧. 普通日文都講不好, 還要我學敬語. geez 真的是未學行先學走, 怎麼捱一年呢
仕様が無い
又隔了很久都沒update, ごめんね. 追溯一下3月末到4月初的事情......
3月28日, Ra 同學回香港的前一天, 我們去了上野跟六義園花見. 時間過的真的很快, 上一年4月的時候, 我第一次看到櫻花就是跟Ms J一起@上野, 這樣子就一年了! 感慨ing.
我們最後一次在日本吃午餐@一蘭 好奇怪, 既然Men的隊比較長!!
其實那個時候上野的櫻花差不多開了6-7成, 很多人花見, 真的人山人海~ 不過我覺得對很多日本人來講, 花見不過是一個玩樂的理由吧, 有幾個在櫻花樹下的人是真的在賞櫻?!
晚上到了六義園看夜櫻, 本來以為會很厲害, 原來才不過一棵而已. 雖然那是很大很大, 而且很漂亮的一棵
記得以前住大塚的時候, 很喜歡到駅附近的書店立ち読み. 雖然我不會看日文的書, 但都會隨便亂翻. 曾經翻過這麼一本書, 看了一下, 也大概猜到內容是甚麼. [余命1ヶ月の花嫁]在日本是best seller, 內容是講一個患癌症的年輕女生, 在她短暫的生命裡剩下來最後跟家人,朋友,男友(後來的老公)所發生的點點滴滴.
由瑛太跟榮倉奈々主演的電影版也將會在五月上映. 期待中. official website: http://www.hanayome-movie.jp/index.html 電影trailer: 下面的片段是之前的紀錄片. 愛哭鬼勿進!!!!! part 1 part 2 part 3 part 4 part 5 part 6 part 7 part 8 part 9 part 10 part 11
今天是2009年4月4日, 來日已經一週年了! 08年4月4日剛來日本的我, 大概也沒想到一年後我還會留在日本(而且是繼續讀日文)
回顧這一年:
~日文還是一樣的爛, 尤其是聽講方面. 居然是留日一年生?!
~認識到中台的朋友, 可惜很多都回去了....在日友達數變回當初到日的單位數.
~還是孤家寡人(sigh)
~一年內搬家三次, 大概人生中只有這一年吧!!!
~又老了一歲, 但是成長?!
***********************************************************************
我們的型女廚神Ms J 4月3日也歸國了. 4月1日EW Orientation之後, 就先跟以前學校的同學到上野, 意思意思的賞櫻. 但那天天氣不好, 拍出來的照片也不好看, 所以大概等滿開的時候會再去吧. 晚上要趕回去Ms A在桶川的家, 所以沒辦法跟同學晚餐. 到Starbucks聊天, 當歡送Mr 王. 想到以後見面的機會很渺小, 又感慨ing.
天色很暗
王さん給的桜餅乾
在北京要加油啊, オジンさん!
晚上到Ms A在桶川的家, 本來我也是可能會住桶川的Leo, 後來為了錢包, 就住進學校寮. Ms A在桶川的家只可用一個字形容: 正!!! 首先Leo本來就是不錯, 而且更是新築!! 加上Ms A 家附近有很多買日用品的地方, 買菜又便宜, 真的超羨慕!!! 為甚麼我第一年來的時候沒有這種好康的!!
第一天晚上吃しゃぶしゃぶ, 第二天晚上就是Ms J掌廚, 最後要farewell的人還要勞動的大概只有她. 大概很長時間也不會吃到Ms J煮的好菜, 一定會很懷念!
滿桌好菜!!
好吃到爆的cheese cake!!
同場加映~小洋
